Nationalorden des Löwen

Nationalorden des Löwen2018-12-06T13:16:42+00:00

Project Description

Nationalorden des Löwen für die Präsidentin Agnes Benz.

Übersetzung aus dem Französischen:
Der Präsident der Republik, Seine Exzellenz Macky SALL, hat MADAME AGNES TIZIANI BENZ, Präsident der Schweizerischen Vereinigung Hand Für Afrika, zum Ritter des Nationalordens des Löwen ernannt. Die Verleihung der Medaille fand in Godèle in der Gemeinde Diarrère statt.

Die Zeremonie fand am 19. November 2018 am Rande des Empfangs und der Einweihung eines vollständig von Hand Für Afrika finanzierten Anti-Salzdeiches statt, der 40.000.000 CFA-Francs kostete. Den Vorsitz führte der Minister für Bergbau und Geologie, Aïssatou Sophie GLADIMA, in Anwesenheit der Bürgermeisterin der Gemeinde Diarrère, Thérèse Faye DIOUF, Sous-Préfet von Tattaguine Herr Diokel Ngor NGOM, Pater Yves NDECKY, Herr Dominique SENE, Direktor der Caritas Kaolack und andere Behörden.  Die Bevölkerung der Dörfer, die von dem Projekt profitierten, kam in großer Zahl, um ihre Freude und Dankbarkeit auszudrücken.

Diese Auszeichnung kommt zur rechten Zeit und würdigt den treuen und herausragenden Einsatz von Hand Für Afrika für die Menschen im Senegal ohne Diskriminierung und ohne Grenzen in den strategischen Bereichen Bildung und Ausbildung, Gesundheit und Landwirtschaft.

Nach dieser Dekorationszeremonie wurde die 9-köpfige Delegation von Seiner Exzellenz Bischof André GUEYE, Bischof von Thiès, empfangen und beglückwünscht. Die Wohltätigkeitsorganisation Hand Für Afrika wurde 2002 in der Diözese Thies gegründet und profitiert heute von einer Vielzahl von Investitionen, die vom Bau und der Renovierung von Klassenzimmern zur Unterstützung lokaler Produzenten bis hin zu Gesundheits- und Schuleinrichtungen, Ausbildung und Schulpatenschaft reichen.

Bischof André GUEYE nutzte die Gelegenheit, um der Delegation den Dank der Diözese Thies für die vielen und unschätzbaren Dienste zu übermitteln, die sie geleistet hat, und wünschte der Vereinigung eine glückliche und wunderbare Zukunft. Er bat um Gottes Segen für alle Mitglieder und Wohltäter von Hand Für Afrika.

Den französischen Originaltext und Bilder finden Sie hier.